Freitag, 18. Dezember 2009

Renaissance Gown


Renaissance Gown
Originally uploaded by Mme. du Jard

My latest comission, a gown for an interpreter of a lady's maid arround 1600. who gives guided tours in a castle. I made it after a painting from Vincenzo Campi: http://www.wga.hu/art/c/campi/vincenzo/marymart.jpg
My tailors-dummy is bigger than the lady who will wear it, so the gap in the center front will not be so wide.
I added a stomacher because I thougt that she could feel too "naked" without.

Mein neuester Auftrag, ein Kleid für eine Schlossführerin die eine Zofe aus der Zeit um 1600 darstellen soll. Meine Vorlage war dieses Gemälde von Vincezo Campi:
http://www.wga.hu/art/c/campi/vincenzo/marymart.jpg
Meine Schneiderpuppe ist einiges dicker als die Dame die das Kleid tragen wird, bei ihr wird vorne keine so große Lücke sein. Ich habe einen Stecker hinzugefügt, damit sie sich nicht so "nackt" fühlt.

Dienstag, 8. Dezember 2009

18th century mittens


18th century mittens
Originally uploaded by Mme. du Jard

I recently finished this 18th century mittens, which I knitted after Mara Riley's e-pattern http://www.marariley.net/patterns.htm
It is quite easy to make (if you have a bit of knitting experience) and they fit me very good.

Donnerstag, 3. Dezember 2009

What a lady could have worn during her "levé"







A new project is finished:


It is a commission for a castle where it will be worn by an interpreter. It shall show a mid 18th century lady just after waking up.

Ein neues Projekt ist fertig:

Es wurde in Auftrag gegeben von einem Schloss wo es von einer Schlossführerin getragen werden wird. Es soll eine Dame Mitte des 18.Jh. kurz nach dem Aufwachen darstellen.